Chương 65:
Chủ nhật, ba người dự định ra ngoài đi dạo một vòng. Chung Kỳ trước khi ngoài phải lề mề hồi lâu, Hải Linh và Đinh Nghệ quét dọn phòng khách một lượt, mới về phòng ngủ thay quần áo.
Trong tủ quần áo, nội y của hai người đặt chung chỗ. Đinh Nghệ lấy nội y của mình mặc vào, cũng lấy giúp Hải Linh một bộ nhạt màu hơn. Lúc lấy ra đến, cô thất thần giây lát.
"Sao vậy?" Hải Linh nhận lấy mặc vào.
Đinh Nghệ lắc đầu: "Không có gì."
Kể ra, đây là lần đầu tiên Đinh Nghệ và Hải Linh cùng nhau ra ngoài dạo phố. Hai người đều không thích đi loanh quanh lắm, thường thì chủ nhật có thời gian, vui vẻ làm ổ trong nhà, nấu bữa cơm hoặc dính trong phòng ngủ trò chuyện.
Mới đó mà đã sắp đến tháng mười, đường phố Nam Châu quanh năm suốt tháng nóng như lửa, mặt trời còn gay gắt hơn cả tháng tám. Hải Linh sợ cháy nắng, mặc một bộ váy voan dài màu trắng. Đinh Nghệ như cũ mặc áo thun trắng quần bò tiện lợi, chỉ lo Hải Linh cháy nắng, đứng bên cạnh bung dù cho cô.
Ra đến cổng tiểu khu, Chung Kỳ mới chậm chạp lấy dù ra. Ngó qua cặp đôi bên cạnh giây lát, "vút ầm" một tiếng, bung chiếc dù ra. Một miếng vải dù bay phấp phới trong gió, lộ ra nửa khung dù.
"Tiểu Kỳ, dù của em hỏng rồi."
Chung Kỳ thầm thở dài. Quả nhiên vẫn là Hải Linh nhìn thấy trước. Cô liếc qua Đinh Nghệ, cười cười nói: "Không sao không sao, cứ dùng tạm như vậy một lúc đi."
Hôm qua cô đã thấy dù hỏng rồi, định hôm nay ra ngoài dạo phố, tiện thể mua một cái cũng được.
Đinh Nghệ cũng nhìn nhìn dù của cô, đôi mày thanh tú hơi nhíu lại: "Cậu như vậy cũng không che được gì," cô nói rồi nhích xa Hải Linh chút, hướng về Chung Kỳ ra hiệu nói, "Lại đây đi, cậu với chị ấy che chung một cái."
Hải Linh ngước mắt nhìn Đinh Nghệ, Đinh Nghệ nói: "Tớ mặc đồ rất kín, dù sao lát nữa cũng lên xe rồi."
Chung Kỳ lầu bầu: "Không cần đâu, tớ dùng tạm một lúc cũng được."
Hải Linh đẩy đẩy chiếc dù trong tay Đinh Nghệ qua: "Em che cho Tiểu Kỳ đi, chị có cái này," cô nói rồi vịn chiếc nón cói trên đầu, đôi mắt cong cong, "Nắng chiếu không tới."
Đinh Nghệ cau mày, vừa muốn nói gì đó Hải Linh đã nhẹ bắt lấy tay cô, cười nói: "Nhanh lên."
Đinh Nghệ bấy giờ mới chuyển dù che lên đầu Chung Kỳ.
Hôm nay Chung Kỳ mang giày cao gót, cao xấp xỉ Đinh Nghệ, cô quay đầu nhìn Đinh Nghệ, chọc ghẹo: "Sao vậy, không được che chung một dù với chị Hải Linh, khó chịu hả?"
Đinh Nghệ ngẩn ra, rũ mắt nhìn mặt đất: "Tớ nào có."
"Còn nói không có." Chung Kỳ hừ một tiếng.
Lúc băng qua đường, Đinh Nghệ theo bản năng dắt Hải Linh đi, Hải Linh bước lên, đứng cạnh Chung Kỳ, dắt tay cô nàng.
Đinh Nghệ sững sờ, mím mím môi.
Đến bên này đường, Chung Kỳ buông tay Hải Linh ra. Hải Linh chu đáo, còn săn sóc cô hơn cả Đinh Nghệ. Đinh Nghệ nói gì đó, Chung Kỳ cũng không để ý nghe, trong lòng cô thấy không thoải mái. Nếu Hải Linh thật sự là kiểu con gái chỉ biết dụ dỗ Đinh Nghệ thì cũng thôi đi, đằng này lại không phải, người đã đẹp lại còn biết chừng mực. So qua sánh lại như vậy, Chung Kỳ phát hiện mình lại thua trận nữa rồi. Cô quay đầu nhìn sườn mặt Đinh Nghệ, khẽ thở dài. Không chưng mà thầu tranh khẩu khí*. Nhưng rốt cuộc là đang tranh khí gì, chính cô cũng không hiểu nổi.
"Đã đến trạm Hoa Thành Nam, vui lòng mang theo đầy đủ đồ đạc tùy thân của quý khách, xuống xe từ cửa sau."
Chung Kỳ tiu nghỉu cả đoạn đường, xuống xe lập tức mua dù ngay.
Đinh Nghệ khuyên cô: "Đừng mua vội, vào trong mua đi, sẽ rẻ hơn. . . . . ."
"Không sao." Chung Kỳ không ngẩng đầu, cũng không thèm trả giá, móc ví trả tiền.
Con phố trải dài từ bắc đến nam Hoa Thành là một trong những trung tâm thương mại lớn nhất Nam Châu. Cuối tuần, nơi này là địa điểm lý tưởng nhất để người trẻ tuổi giết thời gian. Học sinh cởi bỏ đồng phục, dân văn phòng vứt đồ công sở; có người yêu sớm, có kẻ trăng hoa, còn có người thoắt cái biến thành người nổi tiếng trên mạng, giơ gậy livestream trong dòng người qua lại như thoi đưa. Người đến người đi đã đủ huyên náo rồi, nói chuyện còn không nghe được gì, lại còn có mấy cửa hàng lúc nào cũng phát nhạc thế này. "Là duyên là tình là thơ dại, hay ngoài ý muốn; có nước mắt có lỗi lầm có trả giá, còn có kiên nhẫn. . . . . ."
Là ca khúc "Tình nhân" kinh điển, Hải Linh nhỏ giọng ngâm nga theo mấy câu. Xung quanh rất ồn, đến cả bản thân cô cũng không nghe được tiếng của mình, vậy mà lỗ tai cực thính của Đinh Nghệ lại bắt được. "Là ai kia là ngăn cách là trời đông giá rét, ẩn trong ánh mắt; bao ngày bao đêm bao ảo mộng, không cách nào đợi chờ. . . . . ." Đinh Nghệ cũng không nhịn được ngân nga theo. Đương nhiên là cô dùng quốc ngữ**.
Hải Linh cũng nghe được tiếng hát của cô, quay đầu cười với cô.
"Biết bao xuân thu gió mưa đổi dời, biết bao gập ghềnh tình yêu vẫn bất biến. . . . . ."
*Bài hát này có 2 phiên bản, bản tiếng Quan Thoại (quốc ngữ Trung Quốc) và tiếng Quảng Đông. Này là bản tiếng Quảng Đông.
Chung Kỳ nhìn khóe môi tươi cười của Đinh Nghệ, trong lòng cất giọng khinh bỉ. Hai người này liếc mắt đưa tình, tưởng chừng như xem cô là người vô hình.
Dạo thêm một lúc, Đinh Nghệ đã đổ mồ hôi không ngừng. Quay đầu thấy trên trán Hải Linh và Chung Kỳ cũng ứa mồ hôi, liền kéo hai người vào một cửa hàng nội y.
Chung Kỳ lau mồ hôi, nhỏ giọng hỏi: "Cậu muốn mua đồ lót?"
Đinh Nghệ lắc đầu: "Mua cho Hải Linh."
Chung Kỳ không nói gì nữa.
Hải Linh ngẩn ra giây lát: "Chị không cần đâu, chúng ta đi thôi."
Nhân viên bán hàng niềm nở nói: "Có thể xem qua mẫu ren mới nhất của chúng tôi, người đẹp à, khuôn ngực cô đẹp, mẫu ren hợp với cô nhất, thử một chút cũng được mà ~"
Hải Linh vừa rồi đã liếc qua giá cả trong tiệm này, tất cả đều 3 số trở lên, lập tức lắc đầu nói: "Không cần đâu."
Đinh Nghệ chọn vài mẫu, ôm vai Hải Linh kéo phía phòng thử đồ.
Chung Kỳ "Haiz" một tiếng.
"Sao vậy?" Đinh Nghệ quay đầu lại hỏi.
Đôi mắt Đinh Nghệ sáng lấp lánh, bên môi còn sót lại nụ cười ngọt ngào lẽ ra phải thuộc về Hải Linh. Hải Linh cũng quay đầu lại, ánh mắt dịu dàng nhìn về phía Chung Kỳ.
Chung Kỳ đột nhiên có chút nghẹn lời: "Tớ. . . . . . Để tớ cầm túi cho hai người."
Thật ra vừa rồi cô muốn nói mình muốn về ấy chứ. Cô cảm thấy sự tồn tại của mình thật gượng gạo. Trước đây Đinh Nghệ cùng cô dạo phố, tuy là chưa bao giờ choàng vai bá cổ với cô, nhưng lúc dòng người đông đúc cũng sẽ bắt lấy cánh tay cô còn thường hay giúp cô nhớ kỹ phải mua thứ gì. . . . . .
Trước đây chỉ có hai người bọn cô, giờ lại có thêm Hải Linh.
Cửa phòng thử quần áo vừa đóng lại, Hải Linh mới cau mày hỏi: "Em đòi mua cho chị cái này làm gì, chị cũng đâu có thiếu."
Đinh Nghệ nhẹ giọng ngắt lời cô, ra hiệu cho cô cởi váy: "Chị cũng đã mặc bao lâu rồi. Mấy thứ này mặc lâu quá không tốt cho cơ thể, cần phải thay đổi."
Hải Linh trình nhãn mác cho cô xem, cau mày nói: "Vậy chị cũng không mua mắc thế này đâu. Đợi lát nữa ra ngoài, chị sẽ bảo không hợp, chúng ta qua tiệm khác mua được không?"
Cô còn chưa kịp nói xong, Đinh Nghệ đã cúi đầu gỡ dây váy của cô ra rồi, vừa cởi váy của cô vừa nhỏ giọng nói: "Nhãn hiệu này chất lượng không tệ, trước đây em từng mua rồi. Thứ khác có thể tạm bợ, nội y không được."
"Chị đã nói không mua!" Hải Linh đè tay cô lại, trông có vẻ hơi tức giận, gắt giọng nói, "Đinh Nghệ, em không thể xài tiền như vậy được! Chẳng phải đã nói với chị muốn để dành tiền à?"
Cô giận lên, đôi lông mày xinh đẹp liền cau lại, đôi mắt đào hoa trừng Đinh Nghệ, đôi môi căng mọng khẽ mím lại, trái lại càng giống làm nũng hơn.
Đinh Nghệ lại cúi đầu cởi đồ của cô: "Vậy cứ thử thôi, không mua."
Hải Linh bán tín bán nghi, giơ cánh tay lên. Đinh Nghệ vòng qua sau lưng cô, để cô nghiêng người về phía trước, sau đó vói tay vào trong áo ngực, chỉnh lại vị trí giúp cô.
"Linh, ngực của chị đẹp thật đó." Đinh Nghệ nhỏ giọng thầm thì bên tai cô.
Mặt Hải Linh lập tức ửng hồng. Mẫu áo lót này rất mỏng, không có gọng mút, mặc vào rất thoải mái. Hải Linh đứng trước gương soi soi. Có lẽ chuyện duy nhất khiến người ta không thoải mái, chính là giá tiền.
"Thế nào ạ? Mặc vào cũng không tệ chứ ạ?" Nhân viên bán hàng hỏi.
"Thật ngại quá, không hợp."
"Nhờ gói cả hai bộ này lại."
Nhân viên bán hàng ngớ ra giây lát, xu lợi mà chọn hùa theo Đinh Nghệ, mang hai bộ nội y bỏ vào trong hộp gói lại.
Sắc mặt Hải Linh khó coi, Chung Kỳ lấy làm lạ sáp đến hỏi: "Hai người sao vậy?"
Hải Linh cười cười: "Không có gì."
Nếu đã ra ngoài dạo phố, Đinh Nghệ mua cũng mua rồi, cô cũng không thể làm mình làm mẩy với người ta.
Đinh Nghệ xách hộp ra, nhìn thấy vẻ mặt Hải Linh cũng không có gì khác thường, mím môi mỉm cười, sau đó kéo tay cô, quay đầu lại gọi Chung Kỳ đi.
Chung Kỳ nối gót theo sau, nhìn hai người trước mặt tay trong tay. Chỉ cần Hải Linh nhìn thứ gì đó lâu hơn chút, Đinh Nghệ sẽ hỏi Hải Linh "Có thích không" ngay, đáp án nhận được đương nhiên đều là phủ định, nhưng Hải Linh vẫn không thể ngăn nổi cô mua rất nhiều đồ.
Chung Kỳ lầm bầm: "Đinh Nghệ cậu đúng là "đại gia"*."
*Nguyên văn: 土豪: thổ hào tiếng lóng dùng để chỉ tầng lớp nhà giàu mới nổi, thích chơi trội, như "hai lúa lên đời", "trúng đất" vậy.
Về đến nhà, ba người thay phiên tắm rửa sạch sẽ.
Đinh Nghệ lau tóc, vừa vào phòng đã nhìn thấy Hải Linh đang nằm sấp trên giường đọc sách.
Cô học không cao, cũng nhiều năm chưa từng học gì, tiếp thu kiến thức mới hơi chậm, chỉ riêng khóa phác thảo nhập môn cũng đã làm cô cảm thấy trầy trật.
Sườn mặt nhu hòa, lông mi dài rũ xuống, môi son lẩm nhẩm thành lời, ngón tay xinh xắn cầm bút bi. . . . . . Dáng vẻ nghiêm túc của cô làm tim Đinh Nghệ loạn nhịp.
"Đinh Nghệ," Hải Linh úp sách lên giường, ngồi dậy nhìn cô nói, "Sau này đừng mua đồ mắc tiền vậy cho chị nữa, được không?"
Nhìn thấy sắc mặt cô nghiêm túc, Đinh Nghệ hơi tủi thân, ngồi xuống cạnh cô rầu rĩ nói: "Nhưng mấy thứ đó đều đáng mua mà. . . . . ."
"Vậy, lần sau mua loại rẻ hơn chút chịu không?" Hải Linh mềm mỏng ngắt lời cô, "Nếu chúng ta đã không có nhiều tiền vậy thì tạm chấp nhận chút đi."
Nước mắt Đinh Nghệ thoáng chốc lăn xuống, nghẹn ngào nói: "Chị đang chê em nghèo hả?"
Hải Linh sững sờ, duỗi tay ôm vai cô, dịu giọng nói: "Không phải đâu, chẳng phải em nói muốn cho chị sống cuộc sống thật tốt sao? Vậy từ giờ không thể phung phí tiền nữa, đợi sau này có thật nhiều tiền, lại mua những thứ đắt tiền đó, chịu không ha?"
Đinh Nghệ lau lau nước mắt, khẽ nói: "Em tiêu tiền tiết kiệm thời đại học mà."
Hải Linh cũng không nỡ trách cô thêm gì nữa. Thanh niên nào lại không ưa thể diện? Hơn nữa, cả ngày hôm nay, Đinh Nghệ chỉ mua cho bản thân một hộp kem đánh răng, mấy thứ khác đều là mua cho Hải Linh. Vốn là tấm chân tình của cô, bị Hải Linh nói vậy, đương nhiên thấy tủi thân.
Hải Linh hôn hôn hai má cô, nhẹ giọng dỗ dành nói: "Nội y hôm nay mua thật ra chị rất thích, mặc cho em xem được không?"
Đinh Nghệ bấy giờ mới rầu rĩ gật đầu: "Được."
Hải Linh cười cười, đứng dậy đến tủ quần áo lấy đồ. Ngay lúc này, điện thoại của cô đột nhiên rung lên một cái, Đinh Nghệ cúi đầu nhìn, liền thấy trên màn hình đang sáng hiện ra một tin nhắn chẳng rõ đầu đuôi.
A Mạc: "Cô Hải! Chị Chu muốn cưỡng bức tôi, tôi nên. . . . . ."
Đinh Nghệ hoảng sợ lắp bắp, phần tiếp sau đã bị rút gọn, cô vội gọi Hải Linh một tiếng: "Linh! Một người tên ‘A Mạc’ nói chị Chu muốn cưỡng bức người đó!"
Hải Linh không màng đến chuyện mặc đồ, trên người không mảnh vải quay phắt đầu lại nhìn Đinh Nghệ.
Mạc Hâm rúc trên giường, dùng bàn tay run rẩy nhắn một tin Wechat cho Hải Linh.
A Mạc: "Cô Hải! Chị Chu muốn cưỡng bức tôi, tôi phải làm sao đây? ! Trước hết cô đừng nói cho người khác biết! Tôi chỉ nói với cô thôi!"
Cô Hải: "Chị Chu làm gì? ? ?"
Nửa tiếng trước, Mạc Hâm đang ngồi xổm trên ghế đôn ăn lẩu cay. Lúc Chu Mân bước vào, cô đang ăn đến hăng say, không để ý. Mãi đến khi cảm thấy có đôi bàn tay sờ lên lưng, cô mới quệt quệt miệng, quay đầu lại liền bắt gặp trên mặt Chu Mân có nét ửng hồng bất thường.
"Chị. . . . . . Chị Chu, chị làm gì vậy hả?" Mạc Hâm cuống quít né tránh.
Chu Mân liếc liếc mấy bức tranh đang phơi xung quanh. Mạc Hâm cũng lấy làm lạ ngó qua chúng. Mấy cái này có vấn đề gì sao? Dạo này cô đang chăm chút nguồn cảm hứng kia, kiểu cô gái khỏa thân bị gông cùm tra tấn ấy, đã vẽ một tấm lại thêm một tấm, bối cảnh từ địa lao đến rừng rậm, lại từ rừng rậm đến bờ biển, cô suốt đêm vẽ cô gái này, vẽ mãi không biết mệt.
Chu Mân cởi quần áo, cười nhạo một tiếng: "Biết ngay cô lẳng lơ mà, nhìn trúng tôi còn không dám nói, phải không? Để tôi nói rõ với cô, dung mạo cô bình thường, nhưng vóc dáng cũng không tệ lắm haiz, xem như tôi cũng không chịu thiệt."
"Chị!" Mạc Hâm sốc toàn tập, từ trên ghế đôn rơi bịch xuống, nhìn Chu Mân đang bước đến, vẻ mặt như đưa đám lui về sau từng chút một:
"Chị Chu! Chuyện cái quần lót đó không phải mình cho qua rồi sao? Vậy ngài đại nhân đừng chấp tiểu nhân, tha thứ cho tôi lần này. . . . . ."
Còn chưa dứt lời, cô đã xoay người muốn chạy. Chu Mân đã cởi hết sạch, nhào lên muốn hôn cô, không chạy không được mà! Cô vẫn là xử nữ đấy! Chu Mân trông gầy như vậy thôi, không ngờ sức lực rất lớn, từ phía sau lưng ôm lấy eo cô, hướng lên cổ cô cắn loạn xạ, còn vừa cắn vừa nói: "Vẽ tôi nhiều như vậy, hôm nay liền cởi cho cô xem ha. . . . . ." Mạc Hâm lại lần nữa bị dọa cho ngu người.
*Đây một phần trong câu thành ngữ dân gian, cả câu hoàn chỉnh là "Bán lúa mì mua lồng hấp, không chưng màn thầu tranh khẩu khí". Bán lúa mì rồi nên có mua lồng hấp về cũng không có màn thầu để chưng, mà "chưng" cái khác. ("Chưng" và "tranh" đồng âm.) Đại loại là khuyên làm người phải tự tin, không khuất phục, ai nói mình làm cái gì không tốt thì phải cố làm cho tốt ấy. Có điều câu này không hoàn chỉnh, nên có thể bị lái theo chiều hướng tiêu cực, cãi cho bằng được, ngang ngược bất chấp. :))). Tìm hoài không thấy câu tiếng Việt nào tương tự hết.
