TIỂU THƯ
Hữu Mao Nhi
Đinh Nghệ: Nữ, 22 tuổi. Vừa tốt nghiệp đại học, rời quê nhà đến Nam Châu làm việc. Tính cách đơn thuần, nhu thuận nhưng lại cố chấp. Vì tiết kiệm tiền nhà nên cùng bạn thân là Chung Kỳ thuê phòng ở một nơi phức tạp. Sau mấy lần gặp gỡ Hải Linh – "tiểu thư" của phòng mát xa, Đinh Nghệ phát hiện mình luôn vô thức bị cô nàng hấp dẫn.
Hải Linh: Nữ, 25 tuổi. "Tiểu thư" phòng mát xa. Sinh ra và lớn lên trong một gia đình trọng nam khinh nữ, vì nuôi em trai ăn học và để cha mẹ có được cuộc sống tốt mà cô chọn đi đường tắt. Người trong nhà cầm tiền của cô thì kích động nhưng ánh mắt xem thường của bọn họ đã không ít lần tổn thương cô. Về sau cô gặp Đinh Nghệ. Trong một cơn mưa, Đinh Nghệ vội vã đưa dù che mưa cho cô. Cộng với lần nhìn thấy Đinh Nghệ, dù rất sợ hãi, nhưng vẫn có lòng tốt phóng sinh thạch sùng ở bồn hoa, khiến Hải Linh nảy sinh hứng thú với Đinh Nghệ.
Một Hải Linh dịu dàng tri kỉ, một Đinh Nghệ thanh thuần ngang bướng, hai người thuộc về hai thế giới khác nhau, cũng không biết là bắt đầu từ lúc nào lại vô tình hấp dẫn đối phương.
Có lẽ Hải Linh ban đầu chỉ đơn thuần có hứng thú với Đinh Nghệ, người có tất cả những điều cô khao khát, nhưng cô lại không hề nhận ra, dần dần, mỗi lần cô mỉm cười với Đinh Nghệ dù trong lòng là buồn hay vui, là hi vọng hay thất vọng, cũng chưa bao giờ mất đi sự dịu dàng của cô dành cho đối phương.
Đó có phải là tình yêu hay không, Hải Linh không biết, có lẽ cô cũng chỉ muốn mình ngang bướng, tuỳ hứng một lần mà thôi. . . .
(小姐 (xiǎo jiě): Nếu bạn đang sống ở Đài Loan và Hồng Kông, bạn có thể gọi một cô gái trẻ là 小姐 “Tiểu thư”, nhưng khi ở Trung Hoa Đại Lục, tốt nhất là bạn nên gọi họ là “美女” “Mỹ nữ”, bởi vì từ 小姐 đã trở thành từ đồng nghĩa với từ “gái điếm”.)
Link tải truyện: https://pan.baidu.com/s/1WZ1hK2q9E_m6FKAnPuboDA
(Trên link tải truyện tác giả có nhắn, độc giả chân chính vui lòng tải truyện trên Wechat chính chủ của tác giá, hi vọng mọi người đều tôn trọng tác giả bộ truyện mình yêu thích, vì số liệu phản ánh độ yêu thích của mỗi bộ truyện mà đúng không :D. Trên link bao gồm toàn bộ chính văn, một số phần phiên ngoại được đăng trên Weibo tác giả: https://www.weibo.com/u/5416289868?is_all=1 )
–––––––––––––––––––––––––––––––––––
Đây là một câu chuyện không có nhiệt, không “xôi thịt”, không ngược tàn bạo hay vừa ngọt vừa sủng. Không có ngự tỷ, không có tổng tài, không có nam phụ mặt dày hay nữ phụ xấu xa chuyên đi chia rẽ gia đình người khác.
Bộ truyện này chỉ giống như một quyển nhật kí kể lại hành trình của một cô gái luôn cho rằng mình “thẳng”, hay nói cách khác là không có cảm giác với bất kì ai, cho đến ngày gặp được nữ chính cuộc đời mình.
Mình không thích đọc tiểu thuyết bách hợp hiện đại lắm, dạo này cũng không đọc quá nhiều bộ mới nên không biết đây có phải là bộ xuất sắc trong những bộ xuất sắc hiện giờ không. Nhưng ít nhất là nó cho người đọc cảm giác rất thực tế, nếu tác giả thêm hai chữ thực văn chắc mình cũng tin nữa.
Mình edit bộ này một phần vì chị crush rất thích, một phần vì cảm thấy tính cách “bạn nhỏ” Đinh Nghệ và mình rất giống nhau. Thích cả tính cách e thẹn đúng lúc và “mạnh bạo” đúng thời điểm của Hải Linh nữa.
Vì tính chất công việc của nữ chính nên bộ này sẽ có nhiều từ ngữ phản cảm, và vì người edit không phải dịch giả chuyên nghiệp cho nên là… Ờm… Vậy đó....
Sau một thời gian khá dài, đọc lại thấy có một số chỗ mình không hài lòng lắm, và một số lỗi chính tả nữa, nên sẽ có đôi chút chỉnh sửa <3
B ơi mình có thể đăng bộ edit này lên wattpad k ạ , m sẽ ghi nguồn đầy đủ ạ
Trả lờiXóaủa mình không thấy comment này, nhưng có trả lời rồi á, bạn có thể up lên các web và ứng dụng không quảng cáo ha
XóaCảm ơn editor đã edit bộ này XD, xem ktt từ 1 năm trước mà tới bây giờ mới có được link truyện để đọc ((:
Trả lờiXóaỎ, mấy người có phải là người up bài rì viu trong nhóm hong :)))))
XóaĐúng gòi, nhờ link bài nên đọc 1 lèo giờ mới chịu đi ngủ nè :((. Cảm ơn editor :33
Xóasao tui làm đọc giả thì chỉ thích đọc mấy bộ hoàn thôi, còn edit thì thích để mọi người đợi ta :))))))
XóaHahah tại hôm đó high quá nên viết một mạch luôn, lần đầu nên chắc chưa được tốt như các đại thần khác ((: cảm ơn editor nhiều nha
XóaÀ đúng rồi, mình thấy có nhiều người ko tiện đọc trên web nên tính đề xuất bạn up lên wattpad cho phổ biến á UwU.
XóaMình không up lên wattpad đâu haha
XóaGiá như mà phiên ngoại của chu mân nhiều thêm tý nữa, đọc không đã tẹo nào :((
Trả lờiXóaTui rất khoái tính cách chị Chu :))))))))
Xóabạn ơi có truyện riêng của Chu Mân k ạ
Xóatui cũng thích chị Chu lắm, nhưng chỉ có phiên ngoại thôi :))
XóaCảm ơn b đã làm bộ này nha, bộ này đỉnh thực sự��. Tui thấy đây là bộ về “tiểu thư” hay nhất luônn
Trả lờiXóaOmg kh đánh được icon
Xóathế mấy người muốn đánh icon nào :)))))))))
XóaMột ngày đủ tồi tệ, tệ đến mức muốn kiếm một bộ nào cực kì ngược để đọc và phát tiết ức chế, sau đó thì ức chế x2
Trả lờiXóaMình thật sự bất ngờ và vô cùng thất vọng khi thấy bộ này up trên wattpad, mặc dù, mình biết người up nó lên đó có đọc được câu mình không muốn nó xuất hiện WP.
Mình đã nói rất nhiều lần là bạn nào muốn up có thể để lại thông tin, mình sẽ gửi bảng raw, hoặc nếu cần mình hỗ trợ làm bản QT cho bạn luôn cũng được, nhưng kết quả vẫn là không?
Làm ơn, có thể với bạn nó cũng chỉ là một bộ truyện giải trí bình thường, nhưng với mình nó thật sự ý nghĩa ấy. Ngay từ đầu nó ở đây chỉ vì một người duy nhất. Bạn nghĩ vì sao mình lại up nó ở một cái blog vô danh mà ngay từ đầu chẳng có con ma nào truy cập ngoại trừ một người duy nhất? Trong khi mình đã tạo tài khoản Wattpad từ 5-6 năm trước rồi.
Đó là lí do rất nhiều người giới thiệu web hay blog hay các bản edit lên các nhóm, còn mình thì không. Mình thật sự ghét rắc rối, ghét phải trả lời đi trả lời lại mấy câu hỏi mà ngay từ đầu người hỏi mình đã chẳng thèm biết câu trả lời là gì rồi.
Thất vọng đến mức chẳng còn chút hứng thú gì để edit :)
Mình xin lỗi b nhiều ạ, mình đọc bộ này trên blog của b mà không biết bộ này có ý nghĩ như vậy với b. Mình sẽ xoá bộ này trên wattpad ạ
XóaCảm ơn b đã edit bộ truyện hay như vậy ạ
Kh liên quan lắm nhưng b tìm được cuốn nào ngược rec cho tui với. Tui mê truyện ngược mà dạo này kh tìm được bộ nào. Bộ Tiểu Thư phải nói là cực phẩm của cực phẩm luôn
XóaCảm ơn bạn ỏe tren, cần gì có thể nhắn mình.
XóaB ơi cho m hỏi chút...là b sẽ gửi bản raw và hỗ trợ giúp QT là sao v ạ..tại đọc k hiểu ý b nói cái gì á. Nhiễm covid 3 lần nên đơ đơ não rồi
Xóacần bản raw thì gửi mail mình gửi cho, còn QT giờ tràn lan trên web mà, bạn gõ Tiểu Thư QT là ra
XóaBạn có thể cho mình xin raw bộ này không bạn ? Sau khi đọc xong trên này thì mình u mê Hải Linh quá nên mình muốn lưu giữ cả raw ấy, nếu đc thì mình để mail phía dưới
XóaTaenyislove23@gmail
XóaXin lỗi vì phản hồi chậm trễ :)) vì lâu rồi mình mới mò vào blog, mình có bổ sung link tải trên văn án cho mọi người quan tâm đến bản Raw.
XóaGiờ mình mới quay lại xem trả lời đây :))) mà link hông vào được bạn eiii 🥹
XóaTrước giờ đọc truyện tui chỉ thấy mấy bộ BE mói ngược thôi, mấy bộ HE giữa truyện càng ngược thì kết càng ngọt haha. Bộ duy nhất mà tui cảm thấy ngược là Tử Vu Tac Thiên đó, chắc mấy người đọc rồi :v. Con phim thì cứ coi Phong Thanh bản truyền hình đi, mặc dù mấy tập đầu hơi thiên về chính kịch hơi chán, cơ mà càng về sau càng có mùi gei :D
Trả lờiXóaCoi xong tức tới giờ :)
Quá hay, cảm ơn tác giả, cảm ơn editor mang đến cho mn một câu chuyện rất hay và ý nghĩa
Trả lờiXóaChương 34 bị lỗi mà giờ tui mới biết, soriiii :))
Trả lờiXóaCảm ơn vì đã edit truyện :D
Trả lờiXóaTui kh tìm được bộ về “tiểu thư” nào có thể rung động như bộ này nữa. Ai đó giới thiệu tui bộ nào nữa với, gu tui là truyện ngược, truyện ngọt tui kh đọc được
Trả lờiXóatui đọc truyện ngọt, ngược tui không đọc được..... cuộc đời chưa đủ đau khổ hay gì mà tìm thêm niềm đau dị bồ :)))))
Xóasắp tới c định edit bộ nào tiếp kh ạ
Trả lờiXóaLà fan cứng của truyên với phim trinh thám nên bộ "Nàng pháp y thân yêu của tôi" thì sao ta :D
XóaTuyệt
XóaSao c biết đến truyện vậy ạ? , troioi e vẫn ume truyện quá gần đây kh đọc được bộ nào rung động vậy nữa huhuu
Trả lờiXóathoi, đau thương lắm, không kể đâu :'(
XóaTrời đất ơi, lưu ngoại tuyến lâu lâu nó bị mất ý, giờ là gần 3 giờ sáng và tui đang nằm lưu nó về này. Đôi lúc không biết nên vui hay nên buồn vì ít chương nữa luôn :((
Trả lờiXóamấy người làm gì mà phải xóa cookie duyệt web để phải lưu lại hả :))))))
XóaTui đã đọc bộ Tiểu thư mấy lần rùi, hay quá. Đọc xong đợi lâu lâu quên ít ròi lại đọc lại :)))
Trả lờiXóaMình cũng hi vọng người đã đề nghị mình edit bộ này đã đọc full bộ
XóaCảm ơn editor đã edit bộ truyện này nha, rãnh nghe lại KTT bộ này trên youtube nhớ Hải Linh quá đi, giờ tìm được bản edit nữa mừng rơn. Tks u
Trả lờiXóaXin chào Lạc Lạc ^ ^
Trả lờiXóaChào Blog ạ. Rất cảm ơn bạn đã edit bộ này, rất hay ạ. Cho mình hỏi là mình có thể xin raw bộ này đc ko ạ. Vì link baidu k còn nữa và mình có search cũng ko ra nữa ạ :((((((
Trả lờiXóa